-
1 baupolizeiliche Vorschrift
прил.1) общ. строительные нормы, строительные привила2) юр. полицейские предписания по проведению строительных работ, строительно-полицейские нормы, строительно-полицейские правила, строительные правилаУниверсальный немецко-русский словарь > baupolizeiliche Vorschrift
-
2 Vorschrift
Vorschrift f =, -en про́пись, образе́ц (письма́)Vorschrift f =, -en предписа́ние; положе́ние (о чем-л.), инстру́кция; воен. уста́в, наставле́ниеbaupolizeiliche Vorschrift строи́тельные пра́вила, строи́тельные но́рмыj-m Vorschriften machen дава́ть кому́-л. предписа́ния; предпи́сывать кому́-л. что-л.nach Vorschrift по предписа́нию; по [согла́сно] положе́нию, по инстру́кции; по уста́вуnach Vorschrift gekleidet sein быть оде́тым по фо́рме -
3 Vorschrift
f =, -en2) предписание; положение (о чём-л.); инструкция; воен. устав, наставлениеbaupolizeiliche Vorschrift — строительные правила, строительные нормыj-m Vorschriften machen — давать кому-л. предписания; предписывать кому-л. что-л.nach Vorschrift — по предписанию; по ( согласно) положению, по инструкции; по уставуnach Vorschrift gekleidet sein — быть одетым по форме
См. также в других словарях:
Dübelgebälk — Dübelgebälk, Balkenlage, in welcher Holz an Holz liegt. Die Balken sind niederer als diejenigen gewöhnlicher Balkenlagen gleicher Weite. Damit sich die Balken bei Einzelbelastung nicht durchbiegen, sind sie in Abständen von 1,21,5 m… … Lexikon der gesamten Technik